TUAC - TRADE UNION ADVISORY COMMITTEE TO THE OECD

15/06/2010

(version française)

Unions warn leaders of the grave risks of governments prematurely implementing fiscal austerity measures across G20 economies and locking the global economy into a global recession. The global economy is still mired in the most serious jobs crisis since the Great Depression. The recovery is weak, fragile and uneven. Austerity measures will only serve to weaken, if not cripple, growth and so drive our economies back into recession. G20 Leaders must not allow bond markets to drive economic policy. The unions will call on G20 Leaders to deliver the promise given at the Pittsburgh Summit to “put quality employment at the heart of the recovery” and focus on creating jobs in the short term so as to sustain the recovery and reduce public deficits in the medium term. Moreover, they will stress the need for G20 Leaders to focus on progressive revenue-raising measures and agree immediate action on implementing a Financial Transaction Tax as one means of meeting public funding requirements.

 

The Unions’ alternative plan for a job-centred and sustained recovery will be delivered by a delegation of G20 trade union leaders to the G8 and G20 host, Canadian Prime Minister Harper, in Ottawa on 18 June, in advance of their participation at the Summits at the end of the month.

The plan calls on G20 Leaders to:

• Retain stimulus measures that focus on jobs and growth and support measures that place a sustainable labour market model based on decent work at the centre of the post-crisis policy framework;
  Halt speculative attacks on currencies and deliver fair taxation including implementing a Financial Transactions Tax (FTT) to curb speculative behaviour whilst raising the necessary funds to pay for the crisis and other public goods;
• Reform the financial system through coordinated G20 action so as to break the vicious circle of an un-reformed financial system driving government decision-making, whilst retaining the volatility that could trigger another crisis in the medium-term;
• Ensure that climate change policies encompass ‘Just Transition’ and invest in green, labour-intensive infrastructure, develop the skills required to build the green economy, provide social protection and support social dialogue;
• Build a new paradigm for global governance based on full employment and establish a standing G20 Working Group on Employment that includes the social partners, support social partner participation in all G20 Summits and consultation with the Financial Stability Board (FSB), invite the ILO to prepare the employment components of the G20 Framework for Strong, Sustainable and Balanced Growth and implement the new OECD Declaration on Propriety, Integrity and Transparency.

The unions will call on G8 Leaders in particular to:

• Meet aid commitments and support the MDGs by agreeing an Action Plan for meeting the MDGs together with a framework for monitoring commitments, invest in public services, place decent work at the heart of development assistance and support women’s economic empowerment;
• HIV and AIDS: publish a plan ahead of the MDG Summit in September 2010 for meeting commitments on Universal Access to HIV and AIDS prevention, treatment, care and support, strengthen workplace-based peer education programmes and replenish the Global Fund for AIDS, TB and Malaria;
• Education: mandate a multi-stakeholder high-level Committee to make recommendations for achieving Education for All (EFA), develop relevant vocational education and training, hold a G20 key ministerial meeting on this topic in 2011 and launch a Global Partnership for Teacher Education;
• Social Protection:  implement the ILO’s ‘social protection floor’, through the creation of a Social Protection Fund and ensure that emerging and developing countries are given both the resources and the policy space for its implementation.

 

---

Message des syndicats aux dirigeants du G20: “Agissez pour l’emploi maintenant et tout de suite!”

Les syndicats mettent en garde les dirigeants des risques liés à une mise en œuvre prématurée des plans de rigueur budgétaire à travers les économies du G20 enfonçant ainsi l’économie mondiale dans la récession. Nous faisons face à la plus grave crise de l’emploi depuis la crise des années 30. La reprise est hésitante, fragile et partielle. Les mesures d’austérité ne feront qu’affaiblir, si ce n’est tuer la croissance. Les dirigeants ne doivent pas permettre aux marchés obligataires de dicter les politiques économiques. Les syndicats appellent les dirigeants du G20 à respecter l’engagement pris au sommet de Pittsburgh de “placer l’emploi de qualité au cœur de la relance” et de se concentrer sur la création d’emplois à court terme pour soutenir la reprise et réduire les déficits public à moyen terme. Ils mettront l’accent sur la nécessité pour les dirigeants du G20 de s’engager sur la voie de la fiscalité progressive génératrice de recettes publiques et de s’accorder pour une mise en œuvre immédiate d’une taxation des transactions financières internationales comme moyen de rétablir les équilibres des comptes publics.

 

Le plan proposé par les syndicats axé sur l’emploi et une reprise durable de l’économie sera présenté à Ottawa le 18 juin par une délégation syndicale des pays du G20 au premier ministre canadien M. Harper qui accueille les sommets du G8 et G20 à la fin du mois.

Le plan d’action appelle le G20 à :

• Poursuivre les mesures de relance axées sur l'emploi et la croissance et agir pour un marché du travail durable fondé sur le principe du travail décent, comme élément central du modèle économique d’après-crise;
• Faire cesser les attaques spéculatives sur les monnaies, à adopter une fiscalité juste et s’engager sur la voie d’une taxe sur les transactions financières (TTF) susceptibles de pénaliser les comportements spéculatifs et de participer à la prise en charge du coût de la crise et des biens publics mondiaux;
• Réformer le système financier et prendre des mesures coordonnées au niveau du G20 pour réformer le système financier et briser l’engrenage de gouvernements soumis au court-termisme des marchés financiers et à leur volatilité susceptible de déclencher une autre crise à moyen terme ;
• Garantir que les politiques liées au changement climatique assurent une « transition juste » et investir dans des infrastructures vertes génératrices d’emplois, développer les compétences nécessaires à l’économie verte, assurer la protection sociale et soutenir le dialogue social;
• Établir un nouveau paradigme de la gouvernance mondiale basé sur le plein emploi et créer un groupe de travail permanent du G20 chargé de l’emploi avec la participation des partenaires sociaux, s’engager en faveur de la participation des partenaires sociaux aux sommets du G20 et au Conseil de stabilité financière (CSF), inviter l’OIT à travailler au volet emploi du Cadre du G20 pour une croissance forte, durable et équilibrée et mettre en œuvre la nouvelle Déclaration sur la propriété, l’intégrité et la transparence des activités commerciales et financières internationales.

Les syndicats exhortent notamment les dirigeants du G8 à:

• Tenir leurs engagements en matière d’aide et soutenir les OMD et adopter un plan d’action pour la réalisation des OMD et de suivi des engagements, investir dans les services publics, placer le travail décent au cœur de l’aide au développement et soutenir l’autonomie économique des femmes ;
• VIH et sida : fixer un plan d’action en amont du Sommet sur les OMD en septembre 2010 pour tenir les engagements concernant l’accès universel à la prévention, au traitement, aux soins et à l’appui en matière de VIH et de sida, renforcer es programmes d’information sur le lieu de travail et renflouer les caisses du Fonds mondial contre le sida, la tuberculose et le paludisme ;
• Éducation : mandater un comité d’experts chargé d’élaborer des recommandations pour accéder à l’Éducation pour tous (EPT), développer une éducation et une formation professionnelles adaptées, organiser une réunion ministérielle du G20 à ce sujet en 2011 et lancer une Initiative mondiale pour la formation des enseignants ;
• Protection sociale : mettre en pratique le « socle de protection sociale » de l’OIT par la création d’un fonds de protection sociale et garantir que les pays émergents et en développement auront accès tant aux ressources qu’à l’espace politique nécessaires à sa mise en œuvre.

Link(s):

• 07/06/2010| Take action on jobs to sustain the recovery - Global unions' statement to the G8/G20 Ontario Summits Canada, June 2010