TUAC - TRADE UNION ADVISORY COMMITTEE TO THE OECD

28/10/2011

Français à la suite

G20 leaders must meet the demands of working people at the G20 summit in Cannes on 3-4 November 2011 and deliver on their promises to reform the financial sector.

As the economic and financial crisis enters its most dangerous phase so far, G20 leaders must deliver a co-ordinated response which puts people before bankers, warns the international trade union movement.

Meeting alongside the G20, the ‘Labour 20’ Summit in Cannes will bring together elected trade union leaders from G20 countries for crisis talks on the economy and on attacks on labour rights.

International Trade Union Confederation General Secretary Sharan Burrow said unemployment is the largest single threat to recovery and has reached record levels with over 200 million people out of work and many more working in insecure jobs. Meanwhile, the financial system continues to be bailed out by governments who fail to take the necessary action to reform their destabilising and highly risky lending practices.

“Public pressure for governments to act in the interests of people and not the bankers will grow and grow. People are angry. The international trade union movement will be in Cannes to demand action and reform to respond to that justified anger,” said Burrow.

“G20 Leaders must muster the same level of political will used to bail out the banks to deliver coordinated action on growth and decent jobs for millions of people who are unfairly bearing the brunt of this crisis,” said John Evans, General Secretary of the Trade Union Advisory Committee to the OECD (TUAC).

Global Unions are calling on G20 leaders to adopt a four-point plan for jobs and recovery that stems the jobs crisis and re-shapes the world economy for working people:

- Establish a co-ordinated jobs target and immediate measures of job-intensive infrastructure programmes, green jobs investment and labour market programmes to raise skills;

- Reduce income inequality and strengthen workers’ rights;

- Put in place a social protection floor;

- Reform the financial sector and establish a financial transactions tax

“G20 leaders must make good on their promises to create jobs and reform the financial system. The livelihoods of millions of people depend upon their actions,” said Sharan Burrow.

The proposals for recovery plans from the L20 will be delivered to G20 host President Nicolas Sarkozy and to other G20 Heads of State and Government, and must be taken into account in the final G20 conclusions.

Media Briefing:

9:30 am – 10:30 am  Wednesday 2 November, Centre D’Accueil de La Press Etranger a Paris, Foreign Press Centre – Paris
Launch of new ITUC/TUAC report on financial speculation and sovereign debt crisis and release of global unions statement to G20 Leaders ahead of meeting with President Sarkozy.
Spokespersons: Sharan Burrow General Secretary ITUC, Richard Trumka President AFL-CIO and TUAC, John Evans General Secretary TUACPierre Habbard Senior Economist.
Contact:
Gemma Swart (English) Mobile + 32 479 06 41 63 Landline +32 2 224 0206
Mathieu Debroux (English, French, Spanish) Mobile + 32 476 62 10 18 Landline+32 2 224 0204

---

Les dirigeants du G-20 doivent faire passer les personnes avant les banquiers

Les dirigeants du G-20 doivent répondre aux exigences des travailleurs/euses lors du sommet du G-20 à Cannes, les 3 et 4 novembre 2011, et tenir leurs promesses de réformer le secteur financier.

Alors que la crise économique et financière entre dans sa phase la plus dangereuse jusqu’à présent, les dirigeants du G-20 doivent apporter une réponse coordonnée pour faire passer les personnes avant les banquiers, déclare le mouvement syndical international.

En se réunissant parallèlement au G-20, le sommet sur le « travail du G-20 » réunira des dirigeants syndicaux élus des pays du G-20 pour débattre de la crise par rapport à l’économie et aux violations des droits des travailleurs/euses.

La secrétaire générale de la Confédération syndicale internationale, Sharan Burrow, a signalé que le chômage est la plus grande menace à la reprise et a atteint des niveaux record dans la mesure où plus de 200 millions de personnes sont au chômage et un plus grand nombre encore ont des emplois précaires. Entretemps, le système financier continue d’être renfloué par les gouvernements, et ces deniers ne prennent toujours pas les mesures nécessaires pour réformer ses pratiques déstabilisantes et hautement risquéesen matière de prêts.

« La pression publique exercée sur les gouvernements pour qu’ils agissent en faveur des personnes et non des banquiers ne cessera d’augmenter. La population est en colère. Le mouvement syndical international sera à Cannes pour exiger des mesures et des réformes visant à répondre à cette colère justifiée », a affirmé Sharan Burrow.

« Les dirigeants des pays du G-20 doivent réunir la même volonté politique que celle utilisée pour renflouer les banques, mais cette fois-ci pour entreprendre des actions concertées en matière de croissance et d’emplois décents pour les millions de personnes qui supportent injustement le plus lourd fardeau de la crise », a dit John Evans, le secrétaire général de la

Commission syndicale consultative auprès de l’OCDE (CSC-TUAC).

Le groupement Global Unions appelle les dirigeants du G-20 à adopter un plan en quatre points pour les emplois et la reprise qui permette d’enrayer la crise de l’emploi et de remodeler l’économie mondiale pour les travailleurs/euses :

- établir un objectif coordonné en matière d’emploi et des mesures immédiates de programmes d’infrastructure créateurs d’emplois, des investissements dans les emplois verts et des programmes relatifs au marché du travail pour accroître les qualifications;
- réduire les inégalités des revenus et renforcer les droits des travailleurs/euses;
- instaurer un socle de protection sociale;
- réformer le secteur financier et établir une taxe sur les transactions financières.

« Les dirigeants du G-20 doivent tenir leurs promesses de création d’emplois et de réforme du système financier. C’est de ces actions que dépendent les moyens de subsistance de millions de personnes », a déclaré Sharan Burrow.

Les propositions de plans de relance émanant du sommet sur le travail du G-20 seront soumises au Président Nicolas Sarkozy, hôte du G-20, ainsi qu’aux autres chefs d’État et de gouvernement du G-20, et devront être prises en compte dans les conclusions finales du G-20.

 

Séance d’information pour les médias :
9h30 à 10h30, le mercredi 2 novembre, au Centre d’accueil de la presse étrangère à Paris (Foreign Press Centre)
Lancement du nouveau rapport CSI/CSC-TUAC sur la spéculation financière et la crise de la dette souveraine, et diffusion de la déclaration du groupement Global Unions aux dirigeants du G-20 préalable à la réunion avec le Président Sarkozy.
Porte-paroles : Sharan Burrow, secrétaire générale de la CSI,Richard Trumka, Président de l'American Federation of Labor and Congress of IndustrialOrganizations, John Evans, secrétaire général de la CSC, Pierre Habbard, économiste.
Contact :
Gemma Swart (anglais) : portable +32 479 06 41 63 ou fixe : +32 2 224 02 06
Mathieu Debroux (anglais, français, espagnol) portable + 32 476 62 10 18 ou fixe : +32 2 224 02 04