TUAC NEWS
G20: International Union Delegation to Meet French President Sarkozy, Monday 13th December, Paris
// G20 : Une délégation syndicale internationale rencontrera le Président Nicolas Sarkozy, lundi 13 décembre, Paris
10/12/2010
An international delegation of trade union leaders will meet French President Nicolas Sarkozy on 13 December to press for global action on jobs, financial reform, development and action on climate change. As host of the G20 2011 Summit in France, President Sarkozy will have a key role in setting the G20 agenda for the next year.
“The earlier G20 meetings in London and Pittsburgh took crucial decisions to stave off an even deeper global recession, however progress stalled at the Toronto Summit in June and while the Seoul Summit in November did include commitments on jobs, the underlying causes of the crisis have not been properly tackled. Unless real action is taken on financial regulation – including creation of a financial transactions tax – and governments stop seeking to ensure recovery by simply cutting public expenditure and holding down or even reducing wages, the risk of further crises or a double-dip recession will increase” said International Trade Union Confederation (ITUC) General Secretary Sharan Burrow.
“With public anger mounting over government decisions to reduce social spending, cut public services and in some cases even reduce minimum wages, the international trade union movement is calling on governments to focus on the underlying fault lines in the world economy and to implement policies which will generate decent jobs,” said John Evans, General Secretary of the OECD Trade Union Advisory Committee.
Lors d’une rencontre avec le président Nicolas Sarkozy le 13 décembre, une délégation internationale de dirigeants syndicaux appellera à agir avec détermination au niveau international pour l’emploi, la réforme financière, le développement et les politiques liées au changement climatique. En tant qu’hôte du sommet du G20 en France en 2011, le Président Sarkozy aura un rôle clé à jouer dans la détermination de l’agenda du G20 pour l’année à venir.
« Des mesures cruciales avaient été prises lors des sommets du G20 à Londres et à Pittsburgh pour éviter une récession mondiale plus profonde – depuis lors nous sommes au point mort comme en a témoigné le Sommet de Toronto en juin. Celui de Séoul en novembre comporte certes des engagements sur l’emploi, mais il ne traite pas comme il se doit des causes sous-jacentes de la crise. Faute d’une réelle détermination à agir sur le front de la régulation financière – dont la création d’une taxation des transactions financières internationales – et à moins de cesser de croire en un retour à la croissance en coupant dans les dépenses publiques et maintenant la pression, voire en réduisant les salaires, les risques d’une récession à double creux augmentent considérablement », a déclaré le Secrétaire général de la Confédération syndicale internationale, Sharan Burrow.
« La pression de la rue s’accroit face aux mesures des gouvernements visant à réduire les dépenses sociales, réduire les services publics et même dans certains cas réduire le salaire minimum. Le mouvement syndical international appelle les gouvernements à se concentrer sur les grands déséquilibres de l’économie mondiale et à mettre en œuvre des politiques en faveur de l’emploi décent », a déclaré John Evans, Secrétaire général de la Commission syndicale consultative auprès de l’OCDE.