TUAC NEWS
G20 Finance Ministers on Wrong Track
- Continued failure to tackle jobs crisis, Further social unrest likely due to policy failures, Destructive finance sector bonus culture left untouched
23/03/2011
Trade unions are demanding a fundamental change in direction from the G20 Finance Ministers, who are ignoring the desperation of hundreds of millions of people without decent jobs or social protection. The union concerns are set out in a letter being sent by national trade union centres in G20 countries to their Finance Ministers.
“Jobs with fair wages are central to achieving economic recovery, but the G20 Finance Ministers are doing nothing to promote employment, focusing instead on keeping financial markets happy and allowing banks to regain control of the economy. They will have to do much better than this when they meet again in Washington in mid-April,” said ITUC General Secretary Sharan Burrow.
“The promises made by the G20 leaders at the beginning of this crisis to avoid a jobless recovery are not being followed through. Ministers dealing with labour and development issues cannot realise the ambition for sustainable job growth while their Finance Ministry colleagues are pushing in the opposite direction. We are looking to the French G20 Presidency to help fix this deepening incoherence in international policy. The alternative would be yet more inequality, massive youth unemployment and a stagnating global economy, with terrible social consequences,” said John Evans, General Secretary of the Trade Union Advisory Committee to the OECD.
Les Ministres des Finances du G20 font fausse route
Échecs répétés à lutter contre la crise de l’emploi, Accroissement
du malaise social suite à des échecs politiques, Refus de modifier
une culture des bonus dans le secteur financier pourtant
dévastatrice
Les syndicats demandent un changement radical de comportement des Ministres des Finances du G20 qui ignorent la détresse de centaines de millions de personnes privées d’un emploi décent ou d’une protection sociale. Les syndicats ont exprimé leurs inquiétudes dans une lettre adressée par les centrales syndicales nationales des pays membres du G20 à leurs Ministres des Finances.
« L’emploi et des salaires justes jouent un rôle central dans la relance économique durable mais les Ministres des Finances du G20 ne font rien pour promouvoir l’emploi. Au lieu de ça, ils préfèrent œuvrer à la satisfaction des marchés financiers tout en permettant aux banques de reprendre le contrôle de l’économie. Ils devront encore intensifier leurs efforts lors de la prochaine réunion qui se tiendra à la mi-avril à Washington », a déclaré Sharan Burrow, Secrétaire générale de la CSI.
« Les promesses des dirigeants du G20 faites au début de cette crise visant à éviter une relance sans emploi n’ont pas été suivies d’actions. Les Ministres en charge des questions d’emploi et de développement ne peuvent pas atteindre l’objectif d’une croissance durable des emplois alors que leurs collègues des Finances vont dans la direction opposée. Nous nous tournons vers la Présidence française du G20 pour tenter de corriger une politique internationale dont les incohérences sont de plus en plus grandes. Cette alternative engendrerait une augmentation des inégalités, un chômage massif chez les jeunes et une stagnation de l’économie mondiale, ce qui aurait des conséquences sociales désastreuses, » a déclaré John Evans, Secrétaire général de la Commission syndicale consultative auprès de l’OCDE (TUAC).